שער ציון / ירושלים

שער ציון, הממוקם בצד הדרום-מערבי של חומת העיר העתיקה, הוא אחד השערים המקוריים של החומה העות'מאנית. השער הוקם בשנים 1540-1541. העות'מאנים העמידו את השער במקומו הנוכחי כדי ליצור קשר קרוב עם האתרים בהר ציון, הן הנוצריים והן המוסלמיים. את שמו קיבל מהר ציון עליו הוא נמצא. בערבית הוא נקרא "שער הנביא דוד" (באב נבי דאוד) מכיוון שממנו הולכים לקבר דוד. השער היה השער שהוביל אל הרובע היהודי ועל כן כונה בעבר גם "באב חארת אל יהוד". קרבות מרים ניטשו במקום במלחמת העצמאות, כשהמפורסם שבהם היה ימים ספורים לאחר הכרזת העצמאות, בלילה שבין ה-17 ל-18 במאי 1948. לימים, לאור כישלון הפריצה לרובע היהודי, כונה השער גם 'השער הפצוע' או 'השער הבוכה'.